conseiller de police civile en chinois

• 民警顾问

• conseiller:    音标：[kɔ̃sεje] conseiller,ère n. 参议员,顾问,劝告者 v.t....
• de:    音标：[d] prép....
• police:    音标：[pɔlis] 动词变位提示：police是policer的变位形式 f....
• police civile:    民警...
• civile:    专业辞典 adj.f 【法律】民事的：code~民法法典 droit~民法...
• bureau du conseiller de police civile:    民警顾问办公室...
• section de police civile:    民警科...
• chef de la police civile:    警察专员民警专员...
• division de la police civile:    民警司...
• groupe de la police civile:    民警股...
• groupe de police civile internationale:    国际民警股...
• conseiller pour les questions de police:    警务顾问...
• conseiller principal pour les questions de police:    高级警务顾问...
• chef adjoint de la police civile:    副警察专员...
• contrôleur de la police civile:    民警监察员...

• Il faut y ajouter deux conseillers militaires et un conseiller de police civile.
  此外还有2个军事顾问和1个民警顾问。
• Le Conseiller de police civile a renseigné le Comité spécial sur la capacité permanente de celle-ci.
  民警顾问向特别委员会简报了常设民警能力。
• Examiner le concept d ' opérations établi par le Conseiller militaire ou le Conseiller de police civile.
  审查由军事顾问或警察顾问拟订的行动构想。
• Bureau du Conseiller de police civile
  民警顾问办公室
• Le Conseiller de police civile a mis en œuvre un programme de formation du personnel du Ministère de l ' intérieur sur les normes juridiques internationales régissant les opérations de police.
  民警顾问执行了对内政部工作人员进行警察作业国际法律标准培训的方案。
• Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix examine et approuve le concept d ' opérations établi par le Conseiller militaire ou le Conseiller de police civile en consultation avec le Sous-Secrétaire général à l ' appui aux missions.
  与主管特派团支助助理秘书长协商，审查并核准由军事顾问或警察顾问拟订的行动构想。
• La direction de la Division de la police civile comprend le Conseiller de police civile (D-2) et un Conseiller principal pour les questions de police (P-5), qui fait office de conseiller adjoint, le cas échéant.
  民警司高层管理小组由一名D-2（民警顾问）和一名在需要时担任副手的P-5职等高级警务顾问组成。
• Le Conseiller de police civile adresse ensuite aux États Membres une note verbale dans laquelle il réitère la demande du Secrétaire général et expose les critères fondamentaux de sélection des membres de la police civile.
  随后，民警顾问向各会员国发出一份普通照会，重申秘书长的要求，并向会员国详细说明甄选民警的基本标准。
• Le Comité consultatif estime que le fait que le Conseiller de police civile soit appelé à des fonctions de représentation supplémentaires ne justifie pas la création d ' un poste d ' adjoint, le Conseiller de police civile devrait s ' occuper de la gestion de la Division.
  咨询委员会认为，警务顾问出席会议的需要进一步增加，不是设立一个副警务顾问员额的有力论据。